EID MUBARAK

Eid Mubarak! E miriona ngā Mahometa huri noa i te ao e whakanui ana i te Eid al-Fitr, e tohu ana i te mutunga o Ramadan.

Ka tīmata ngā whakanuinga me ngā karakia o te ata i roto i ngā mosque me ngā papa karakia, ā, muri iho ka whakawhitiwhiti koha tuku iho me te hakari me te whānau me ngā hoa. I roto i te maha o ngā whenua, he hararei tūmatanui a Eid al-Fitr, ā, ka tū ngā huihuinga motuhake hei whakanui i te kaupapa.

I Gaza, tekau mano ngā Pāretinia i huihui ki te Mosque o Al-Aqsa ki te inoi me te whakanui i te Eid al-Fitr. I Hiria, ahakoa te pakanga ā-iwi tonu, i haere te iwi ki ngā tiriti o Ramahiku ki te whakanui.

I Pakitāne, i akiaki te kāwanatanga i te iwi kia whakanuia te Eid me te karo i ngā huihuinga nui nā te mate urutā Covid-19 e haere tonu ana. Kua piki ake ngā keehi me ngā matenga i roto i te whenua i ngā wiki tata nei, ā, kua ara ake ngā āwangawanga i waenga i ngā āpiha hauora.

Ka mihi te iwi tetahi ki tetahi i te wā o te Eid al-Fitr i te mea kua whakatakotoria ngā here mō te aukati i te pōuri i te awaawa o Kashmir i Inia. He torutoru noa iho ngā mosque kua tohua e whakaaetia ana ki te whakahaere karakia rōpū i te awaawa nā runga i ngā āwangawanga mō te haumaru.

I tēnei wā, i te UK, kua pāngia ngā whakanuinga Eid e ngā here Covid-19 mō ngā huihuinga o roto. I whakawhāitihia e ngā mosque te maha o ngā tāngata karakia e tomo mai ana, ā, he maha ngā whānau i whakanui motuhake.

Ahakoa ngā wero, kei te mau tonu te harikoa me te wairua o te Eid al-Fitr. Mai i te rawhiti ki te hauauru, kua huihui ngā Mahometa ki te whakanui i te mutunga o te marama o te nohopuku, te inoi me te whakaaroaro. Eid Mubarak!