Aua whiti, Aua mea

Ko te Pukapuka o ngā Waiata te kohinga rotarota tuatahi o tōku whenua,

e whakaatu ana i te hanganga rotarota mai i te Whare Ariki o Zhou ki te Hauāuru ki waenganui o te Koanga me te Ngahuru, i reira te whakaahuatanga o te aroha he nui te wāhanga. He mahana, he aroha, he parakore, he taiao hoki ngā rotarota aroha i roto i te "Pukapuka o ngā Waiata", ā, he whakawhitiwhiti ngākau me te ngākau, me te tukinga o te aroha me te aroha. Ahakoa he maha ngā rotarota aroha o ngā whakatipuranga o muri mai he iti iho i te "Pukapuka o ngā Waiata" te uara tuhituhi, ka taea te kī ko rātou te taonga tuku iho me te whanaketanga o te "Pukapuka o ngā Waiata".

Mō te hunga e kiia nei ko Yiren, kotahi anake te taha o rātou, i whakaaro noa te tangata kua hinga rāua i te aroha i te rau tau ki muri, ā, ka tūtaki anō taua taha i muri i te rau tau o te whānautanga anō. Nō reira, ahakoa ko te mua ko "he kakariki te rangi, he huka te tomairangi mā, ā, he roa, he roa te huarahi", ka piki tonu koe ki uta, me te tumanako ka kite i a koe i roto i ngā mea katoa, engari kei waenganui koe i te wai, me te mea kua whakaritea kia tawhiti atu i a koe.

Ko te ao anake e mōhio ana "he rangatira te wahine ataahua." Heoi, ko ia

Kāore i mōhio ka haere te tangata i roto i te rotarota ki te ngahere wiwi i ia rā, i ia rā, kia tūtaki ai ki te wahine, e tatari ana mai i te rāwhiti o te rā tae noa ki te whitinga mai o te rā e tōia ana te whenua kia rere atu, ā, tae noa ki te haruru o te Huarahi o Jujiuguanguan. I ia rā, i ia rā, ka aue ahau i te pouri, ā, i haere tonu taku tumanako me te tumanako i te rā e whai ake nei.

Kāore ngā tāne me ngā wāhine e hiahia ana ki te mōhio me pēhea rāua i tūtaki ai, engari e mōhio ana rāua ko te wā tahi te wā tino pai rawa atu i roto i te oranga o tētahi ki tētahi. E hiahia ana ngā tāne kia noho te wā i roto i tētahi wā ataahua, ko ngā wāhine ia e whakaaro ana he rite te wā ki tētahi awaawa. Nō reira, kei reira te aue o "He mea tika kia inu, kia koroheke tahi me tō hoa; kei roto te piano me te hārena i te whānau kingi, he ataahua ngā mea katoa".

"E herea ana te mate rāua ko te ora, ā ka koa koe ki tōu

"E hoa, pupurihia tō ringa, kia koroheke koe me tō hoa." Ehara tēnei i te rotarota aroha, engari he oati nā ngā hōia i mua i tō rātou haerenga ki te pakanga. Engari kua noho hei kupu whakarite mō te aroha pumau kua tukuna iho mō ngā mano tau. Engari e hia ngā tāngata ka mārama he oati noa iho te oati i te hau. Ka pupuhi te hau pērā i te dandelion e rere ana ki tawhiti, ki tawhiti, ā, kāore he tangata e tohe ki tēnā. Kua wehea ngā kōrero i roto i Te Pukapuka o Ngā Waiata mō ngā tau neke atu i te 2,000, ā, neke atu i te 2,000 kua waiho te pouri o Lu You rāua ko Tang Wan "ahakoa kei reira te hononga maunga, he uaua ki te tautoko i te pukapuka brocade"; ngā amuamu a Liang Shanbo rāua ko Zhu Yingtai "ka huri rāua hei pūrerehua me te kanikani, ā, kāore te aroha me te aroha i te ngākau kino"; a Nalan Rongruo rāua ko Lu "he tokorua mō te toenga o ō rāua oranga, e aroha ana tetahi ki tetahi engari ehara i te rā matapo". Kei te tawhiti haere te koraha i a mātou i taua rā, i tūtaki noa mātou me te ataahua, i tahuri ataahua, ā, i wareware ataahua; kāore ngā pito o te ao i te kua roa nei e kōrerotia ana, ko te tīmatanga noa iho tātou o tētahi wāhanga, ko te mutunga hoki o tētahi wāhanga.

E whakaahua ana te rotarota i te āhua o te kaituhi i roto i ngā kupu whakamīharo, ataahua hoki

kua kite, kua rongo, kua pā ki te kanohi. Ko te mutunga iho, he ataahua, he mokemoke te rotarota, engari kāore i roto i te pouri, i te harikoa rānei, ko te tangata anake ka totohu ki roto.